Thirty years after it was recorded, Julian Argüelles’ Phaedrus still sounds mighty fine.