One of my quiet nighttime hobbies: watching Jupiter race across the swath of sky framed in our living room picture window.