Outside, it’s 3°F. Inside, we’re eating Portuguese kale & chouriço soup with a young pinot noir & homemade honey-oat bread.