Only Willie Nelson could transform “My Way” from a hollering-into-the-wind anthem of narcissistic, hypermasculine bravado into a ballad of such gentle, weathered endurance that it’s nearly self-effacing. It’s not a paean of puffed-up indomitability, but descant of placid resolve.