Charlie and Papou, one year later.