Two weeks ago an update to the Mac version of Word totally broke support for third-party fonts, rendering all text formatted in them as symbols. An update issued to Office 2016 users this week was supposed to fix this issue, but subscription-only Office 365 is still is broken…