A few pieces of catfish tucked between two sides of a bun might sound about as plain as it gets, but, back on the river where I grew up, it’s a summer ritual.